RSS Feed
 |
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
Gun Coat Rack
How can we say the following sentences correctly in German?
I'm also a struggling German-learning person. But do I find myself often stuck on the same daft doubts >-<
The sentences you're supposed to help me with are as follows:
1. So, you all pile into a small car knowing full well there's no law-abiding way you blokes can possibly fit into it.
2. he had about thirty pounds in his pocket, certainly comely for a pleasant day's outing.
3. And challenge there's, for if you don't have the necessary know-how and desirable skills your behind will be handed to you by level 7.
4. From a walnut coat rack in the corner of the dank room, a long physician's coat hung with a stethoscope poking out the partially concealed side pocket.
5. And all other evil things find their time better spent scampering back and forth, just waiting to be gunned down.
Hey, what’s that? Are we supposed to do your homework?
Rebekah: you are certainly a good and committed student of German! But your sentences sound a bit dictionarish, if you allow the expression.
However, the sentences are strange enough in English, they don’t make more sense in German! (I wonder why you and I took the pain at all to translate them in the first place!!!)
Here my version:
Also, Ihr drängt / zwängt Euch in ein kleines Auto und wisst doch genau, dass es keine gesetzlich vertretbare Art / Möglichkeit gibt, dass Ihr Typen / Kerle dort reinpasst.
Er hatte ungefähr 30 Pfund in der Tasche / bei sich, sicherlich genug, sich einen angenehmen Tag zu machen.
Und eine Herausforderung ist es sicher, denn wenn man nicht über das nötige Wissen und genügend (handwerkliche) Fähigkeiten verfügt, wird einem das (eigene) Hinterteil (der eigene Arsch) auf Stufe 7 / bei Niveau 7 wieder gegeben werden.
An einem Nussbaum-Kleiderständer in der Ecke des feuchten Raums hing der lange Mantel eines Arztes mit einem Sthetoskop, das aus der halbversteckten Seitentasche herausschaute / hervorragte.
Und all die anderen bösen Dinge / schlechten Sachen finden ihre Zeit besser damit verbracht, vor- und zurück zu springen / zu hüpfen / zu huschen und einfach darauf zu warten, niedergemäht / nieder geschossen zu werdenzu werden.
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
| | Campsite Portable Gun Rack Portable Gun Rack $99.99 Portable gun rack stores rifles and shotguns plus keeps them organized and ready for easy access in the field or at the range. Tough steel framework with durable powder-coat finish helps prevent scratching and marring your gun;s stock or metal finish. Leg support anchors into the ground to prevent tipping. Folds-up for easy storage. Holds up to four long guns. Mfg: Versatile Rack SPECS: Steel frame red powder-coat finish. Holds four long guns.Open - 38" (96.5cm) long 12" (30.5cm) wide 30" (76.2cm) high. Folded - 23½" (59.7cm) long 12" wide 10" (25.4cm) high. |
| | HRE P47 Gloss Black Powder Coat Wheels $1350 HRE P47 Gloss Black Powder Coat Wheels priced from $1350. |
| | HRE R40 Flat Black Powder Coat Wheels $1170 HRE R40 Flat Black Powder Coat Wheels priced from $1170. |
| | HRE P40 Satin Silver Powder Coat Wheels $1080 HRE P40 Satin Silver Powder Coat Wheels priced from $1080. |
| | HRE P40L Gloss Silver Powder Coat Wheels $1296 HRE P40L Gloss Silver Powder Coat Wheels priced from $1296. |
| | HRE P40S Gloss Silver Powder Coat Wheels $1224 HRE P40S Gloss Silver Powder Coat Wheels priced from $1224. |
| | HRE P43L Gloss Silver Powder Coat Wheels $1368 HRE P43L Gloss Silver Powder Coat Wheels priced from $1368. |
| | HRE P43L Satin Charcoal Powder Coat Wheels $1368 HRE P43L Satin Charcoal Powder Coat Wheels priced from $1368. |
| | HRE P43S Flat Black Powder Coat Wheels $1530 HRE P43S Flat Black Powder Coat Wheels priced from $1530. |
| | HRE P45L Gloss Charcoal Powder Coat Wheels $1620 HRE P45L Gloss Charcoal Powder Coat Wheels priced from $1620. |
| | HRE P45L Flat Black Powder Coat Wheels $1296 HRE P45L Flat Black Powder Coat Wheels priced from $1296. |
| | HRE P45L Satin Silver Powder Coat Wheels $1296 HRE P45L Satin Silver Powder Coat Wheels priced from $1296. |
| | HRE P45L Gloss Silver Powder Coat Wheels $1296 HRE P45L Gloss Silver Powder Coat Wheels priced from $1296. |
| | HRE P40L Flat Black Powder Coat Wheels $1620 HRE P40L Flat Black Powder Coat Wheels priced from $1620. |
| | HRE P40L Satin Silver Powder Coat Wheels $1620 HRE P40L Satin Silver Powder Coat Wheels priced from $1620. |
| | HRE P45S Satin Charcoal Powder Coat Wheels $1296 HRE P45S Satin Charcoal Powder Coat Wheels priced from $1296. |
| | HRE P45S Satin Silver Powder Coat Wheels $1296 HRE P45S Satin Silver Powder Coat Wheels priced from $1296. |
| | HRE R43 Flat Black Powder Coat Wheels $936 HRE R43 Flat Black Powder Coat Wheels priced from $936. |
| | HRE P40S Flat Black Powder Coat Wheels $1530 HRE P40S Flat Black Powder Coat Wheels priced from $1530. |
| | HRE P40S Satin Silver Powder Coat Wheels $1530 HRE P40S Satin Silver Powder Coat Wheels priced from $1530. |
| Account limit of 2104 requests per hour exceeded. |
Magic Eye 3D - Can you guess what is hidden?
If women have racks how come they never have coats, guns, spices, or whatever on them?
DRAGON 2012
"Great fortune for U.S."
I could have mentioned those. I just do not want to be typing all day.
well none of us have tried to jam those stuff down our cleavages.
I hope.... 
Posted in 
Tags: 
Girlfriends have perks.